One of my favorite roads to drive on is the Overseas Highway in Florida, which connects the mainland to the Florida Keys. The drive over the ocean is so cool.
My favorite road to drive on is the Beartooth Highway in Montana and Wyoming. The views of the Beartooth Mountains are stunning and the road is challenging but rewarding to drive.